こちらのグループでは、support ではなくて、empowerという言葉が、グループの集まりの目的というか、性格を表していて、こういった言葉一つの選び方でも、受け取る意味合いがずいぶん違っておもしろいなと思ったのですが、willfulnessとwillingnessの違いのお話がでた時にも、WOWみたいな感じがしました。willfulnessとwillingnessという英単語は、ご存知ですか？
Willというと、意思とか、希望という意味になりますが、
Willfulnessというと、頑固なまでに、意思を貫くぞという感じで、何かやりたいことなどがあったら、絶対になにがなんでもがんばるみたいな感じかと思うのですが、
Willingnessというと、喜んで、ｘｘｘしますという感じになって、
ずいぶんと感じが違ってきます。
そして、こちらのWillfulnessとWillingnessの、どちらを選ぶかということだったのですが、今年の目標とか、抱負とか、これをやってみようとか考えた時に、Willfulnessだと、壁にぶちあたってしまって、立ち往生してしまうんだ。そうではなく、Willingnessという気持ちで臨んで、うまくいかないような時でも、それぞれの状況に臨機応変に対応して、必要だったら、予定を変更してもいいというような気持ちが大切なんだというお話でした。
私も、power of willとか、Willfulnessということで、今年の抱負とかも、がんばるぞ！みたいな感じだったのですが、うーん、このWillingnessのしなやかさというのも、本当、必要かもしれないなと思いました。
皆さんは、どう思われますか？
そして、一番の元は、自分を信用すること、と、いうことです。
以下のランキングに参加しています。よろしかったら、クリックをお願いいたします。
にほんブログ村
10 コメント:
洋書Bookwormさん今晩は、
ほんとうにwillfulness より willingnessの方がいいですね。ニュアンスがちょっと違うかも知れませんが、日本語の"頑張ろう”の”かけ声”を耳にしたり目にしたりするたびに、精神的にゆっくりしなければならない人にはプラッシャーになるのでは、と感じていました。willfulnessには限界がありますがWillingnessは喜んで事に対応するので苦しくないですよね。
サークルで洋書Bookwormさんに良いお友達が出来る事を願っています。私も今日は趣味の会のお友達と楽しい時を過ごしました。
こんにちは(^^)
とても良いお話、ありがとうございます。
『うまくいかないような時でも、それぞれの状況に臨機応変に対応して、予定を変更してもいいよ』というのは気持ち的にもゆとりが生まれるし、柔軟でしなやかで、ある意味気持ちに逞しさが出てくる気がします。
その時に何が必要かという事を考えるのは大切ですし、視野が広がりますね。
とても素敵な言葉だなと思いました。
先日ご紹介していたKitchen Glasswareの本、
やっぱり欲しくなってしまって、早速注文しちゃいました（笑）
届くのが楽しみです(*^^*)
買おうか迷っていましたが、眺めているだけでも楽しそうです。
ありがとうございました♪凸☆
洋書Bookwormさん、私も、willingnessの方が好きです。Willfulnessの「なにがなんでも」ではなく、Willingnessという気持ちをベースにしたいですね。その方が結果的にもうまくいく気がします。ちょっと個人的な話ですが、私は「頑張る」という言葉はあまり好きではなくて、ブログに書く時も、必ずひらがなで書くようにしています。同じ言葉なんですが、漢字よりはゆるい感じになるような気がして。集まりにはまた参加されるんですよね。よいお友達ができますように^^
こんばんは！洋書Bookwormさま。
今日のテーマは、深いですね。
出会いの機会は、自分で求めなければ出来ない。
若いときは、勢いで出来るのに、年齢と共に保守的になりますね。
難しいです。
■補足■
二月一日を、れお君とりぼんちゃんの日としたのは、
ブログネタが無かった事もありますが、2(にゃん)と1(わん)と言う苦し紛れのこじつけです。
でも、あったら面白いと言う気がします。
tittle tattleさん。
こんにちは。そうですね。がんばろうと言われて、はい、がんばりますと励みになる時もあれば、大変な時に、もっとがんばらなければいけないのかと、辛抱、辛抱、となってしまうこともありますね。私は、だんだん年をとってきたせいか、この、willingnessの方が、かえって、うまくいくのではないかな、と、思うようになりました。
tittle tattleさんも、趣味の会の方との交流を楽しまれているようで、いいですね。趣味の会での、楽しいお話なども、お聞かせくださいね。
nyancousagiさん。
こんにちは。Kitchen Glasswareの本を、注文されたとのことですが、nyancousagiさんのお役に立つような本だといいです。また、nyancousagiさんの感想もお聞かせ下さいね。
私も、こちらのwillfulness と willingnessの言葉を聞いた時には、はっとして、考えるところがあったのですが、日本だと、川の流れのように、とか、いうではありませんか？そんな感じで、自然に従って、周りの景色も楽しんでというような気持ちで、前に進んでいくというのも、いいのかなとか、思いました。自分でがんばってばかりだと、あっぷあっぷになってしまうこともありますし。私は、nyancousagiさんのブログをいつも拝見していて、nyancousagiさんのゆったりとした、心のゆとりをいつも感じます。nyancousagiさん、とってもしなやかな感じですよ。
yuru-kuraさん。
こんにちは。本当に、頑張るとがんばるでは、受け取る感じが違いますね。私も、これから、がんばると書くようにします。今はどんな感じなのか、見当がつきませんが、私の子供の頃の日本の学校とかだと、結構、なんでも、一生懸命がんばりましょうという感じだったので、それはそれで、よかったなとも思うのですけど、最近では、がんばること自体が大切なのではなくて、そこから、幸せになることが大切なんだなとか、思っています。ひらがなのがんばるって、そんな感じがします。こちらのサークルは、アメリカ人の女性だけの集まりなのですが、これからも参加する予定なので、また、おもしろいお話などが、聞けるといいなと思っています。
silverbellsfamilyさん。
こんにちは。二月一日を、猫&犬からもじった日としたのは、おもしろいですね！そう考えると、家では、猫だけなので、二月二日を、お祝いの日とします。
silverbellsfamilyさんも、年とともに、なんとなく、新しいお付き合いの機会が少なくなってしまったように感じますか？毎日結構忙しかったりして、それはそれで、問題なく生活してしまったりなのですが、今年は、ちょっと、自分から、普段の生活の外へ出かけるようにしよおうと思っています。こうして、silverbellsfamilyさんと、お知り合いになれたことも、とても、嬉しく思っています。これからも、よろしくお願いいたします。
今年の抱負にあったって、勉強させられました。。。
willingness：
Willingnessという気持ちで臨んで、うまくいかないような時でも、それぞれの状況に臨機応変に対応して、必要だったら、予定を変更してもいいというような気持ちが大切なんだというお話でした。
これを読んで多くを学びました。ありがとう。
ねこちゃんさん。
こんにちは。本当に、ちょっとした言葉の違いで、意味合いが、ずいぶんと変わってくるものですね。私も、このwillingnessを聞いて、よかったなと思いました。willingnessの気持ちでいれば、なんについても、難しいこともなくなるかな？とか、思ったのですが。とにかく、今年も、充実したよい年になるといいですね。
コメントを投稿